Category

Переводы святоотеческих творений

ФЕОДОР (ЮЛАЕВ), иером. Свт. Кирилл Александрийский О козле отпущения. Послание епископу Акакию Скифопольскому

(Перевод с древнегреческого, вступительная статья и примечания иером. Феодора (Юлаева)) Аннотация Впервые на русском языке публикуется перевод послания свт. Кирилла Александрийского, содержащего толкование описанного в книге Левит жертвоприношения. В предисловии…

Читать

ПРЖЕГОРЛИНСКИЙ А.А. Исихия как «призвание каждого христианина» в писаниях св. Феолипта и в традиции поздневизантийского исихазма

Несмотря на тот факт, что во второй половине XX в. увидело- таки свет письменное наследие святого Феолипта, митрополита Филадельфийскоготем не менее учение этого церковного писа­теля остается неисследованным. А между тем,…

Читать

СИДОРОВ А.И. Феолипт Филадельфийский. Слова о трезвении

(Перевод профессора А.И. Сидорова) Слово, в котором выясняется сокровенное во Христе делание, а также вкратце показывается, в чем состоит цель монашеского призвания (MD 1) [1] Будучи царевной в миру, ты ревностно ста­ралась царствовать…

Читать

ДОБРОЦВЕТОВ П.К. Богословские главы (Loci communes) приписываемые преп. Максиму Исповеднику

(Перевод П.К. Доброцветова) Вниманию читателей предлагается перевод де­вяти глав флорилегия «Богословские главы» («Loci communes»), приписываемого преп. Максиму Испо­веднику (580-662). Данное произведение помеще­но среди трудов этого святого отца во французском издании…

Читать

АНДРЕЕВ А.Н. Избранные аскетические произведения св. Кесария Арелатского

(Вступительная статья, перевод и примечания А.Н. Андреева) Св. Кесарий как аскетический писатель В первой половине VI века епископскую кафедру Арелата занимал замечательный подвижник, которого по его значению для христианской Галлии…

Читать

ПОСПЕЛОВ Д.Л., МАКАРОВ Л.И. «Слово на Святое Воскресение Спасителя нашего Иисуса Христа» св. Иоанна Бейрутского (V в.)

В последнее время усиливается интерес российских патроло­гов к возможно более полному переводу и изучению духовно-бого­словского наследия широкого круга Отцов Церкви раннехристиан­ского и византийскою времени, и в том числе — к…

Читать